Geothermal energy missed out on the last big policy windfall, but it’s well timed to benefit from the long-awaited 45V tax credit for clean hydrogen.